„Dialog
między kobietami z Polski i Niemiec”
Warsztaty
dla kobiet odbyły się równolegle w Polsce/Kolbudy i
Niemczech/Aachen.
Zajęcia oparte były na wspólnym śpiewaniu pieśni tradycyjnych, niegdyś ustnie przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Efektem pracy jest 7 min zapis video,
w którym uczestniczki warsztatów opowiadają o swoich refleksjach i zadają pytania koleżankom zza granicy. Wywiady zmontowane są w postaci video rozmowy.
Zajęcia oparte były na wspólnym śpiewaniu pieśni tradycyjnych, niegdyś ustnie przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Efektem pracy jest 7 min zapis video,
w którym uczestniczki warsztatów opowiadają o swoich refleksjach i zadają pytania koleżankom zza granicy. Wywiady zmontowane są w postaci video rozmowy.
Prowadzące
warsztaty: Beata Szałkowska, Natalia Nalezińska
„Ein
Dialog zwischen Frauen aus Polen und Deutschland”
die Workshops fanden parallel in Polen/Kolbudy und Deutschland/Aachen statt. Die Aktivitäten basierten auf dem gemeinsamen Gesang traditioneller Lieder, die einst mündlich von Generation zu Generation überliefert wurden. Das Endergebnis der Workshops ist ein
7-Minütiges Video, in dem die Workshopteilnehmerinnen über ihre Reflexion sprechen und Fragen an ihre Koleginnen aus dem Ausland stellen. Die Interviews wurden in Form eines Video-Gesprächs aufgezeichnet.
die Workshops fanden parallel in Polen/Kolbudy und Deutschland/Aachen statt. Die Aktivitäten basierten auf dem gemeinsamen Gesang traditioneller Lieder, die einst mündlich von Generation zu Generation überliefert wurden. Das Endergebnis der Workshops ist ein
7-Minütiges Video, in dem die Workshopteilnehmerinnen über ihre Reflexion sprechen und Fragen an ihre Koleginnen aus dem Ausland stellen. Die Interviews wurden in Form eines Video-Gesprächs aufgezeichnet.
"Fotografie rodzinne"
Warsztaty dla dzieci, których tematyką były rodzinne historie oraz międzypokoleniowe przekazy. Główną inspiracją warsztatów był rodzinny album fotograficzny, w którym w starych zdjęciach zawarte są historie i wspomnienia.
warsztaty dramatyczne, scenograficzne, inscenizacja do animacji: Aleksandra Chomicz
warsztaty wokalne: Beata Szałkowska
warsztaty muzyczne, ścieżka dźwiękowa do animacji: Tomek Antonowicz
montaż animacji: Honorata Martin
zajęcia fotograficzne: Kamila Chomicz
zajęcia fotograficzne: Kamila Chomicz
Fotografie : Kamila Chomicz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz