czwartek, 26 września 2013

SPLOTY / GEFLECHTE









SPLOTY
Założeniem projektu jest odszukanie wśród mieszkańców Polski i Niemiec wzorców tożsamości społecznych. Projekt będzie poszukiwaniem tego co kiedyś i teraz stanowi o poczuciu siebie jako matki, ojca, kobiety i mężczyzny etc.
Celem projektu jest budowanie dialogu międzykulturowego, poprzez realizacje filmów, warsztatów, publikacji, zdjęć i prezentacji już wcześniej zrealizowanych prac.
Wyjątkowym dla realizowanych założeń jest wnikliwe spojrzenie wewnątrz relacji rodzinnych autorów projektu.

GEFLECHTE
Das Projekt setzt eine Suche nach den gesellschaftsgeprägten Identitätsmustern unter den Bewohnern Polens und Deutschlands voraus. Es wird eine Suche danach, was einst und heutzutage die Identität als Mutter, Vater, Frau und Mann usw. ausmacht.
Das Ziel des Projekts ist der Aufbau eines interkulturellen Dialogs, dieser wurde mittels Filme, Workshops, Publikationen, Photographien und früher realisierter künstlerischer Beiträge erreicht. Außergewöhnlich bei der Realisierung des Projekts ist der scharfsinnige Einblick in die Beziehung innerhalb der Familien der Projektautoren.

Projekt został dofinansowany przez Urząd Gminy Kolbudy i Fundację Współpracy Polsko Niemiecką.